Se acerca el día en que el homenaje a Martí se hace común en todos los cubanos. El 19 de mayo estaremos conmemorando el 125 aniversario de su caída en combate. Para ello, pedimos a todos los trabajadores traer una flor ese día para ponerle al Martí que tenemos en la entrada de nuestro centro.

En tanto ese día llega, ponemos a su disposición un grato acontecimiento en la vida de nuestro Héroe Nacional.

Inesperada sorpresa para Martí

Publicado el 15 abril, 2020 

por Felipa de las Mercedes Suárez Ramos

El 15 de abril de 1895, en reconocimiento a José Martí como artífice de aquella guerra, el Mayor General Máximo Gómez le comunicó un grato acontecimiento. Sobre la sorpresa recibida en aquel momento, dejó constancia en su diario de campaña:

(…) Al caer la tarde, en fila la gente, sale a la cañada el general, con Paquito —general de brigada Francisco Borrero Lavadí—, Guerra —general de brigada Ángel Guerra Parra— y Ruenes —comandante Félix Ruenes Aguirre—. ¿Nos permite a los tres solos? Me resigno mohíno. ¿Será algún peligro? Sube Ángel Guerra llamándome, y al Capitán Cardoso. Gómez, al pie del monte, en la vereda sombreada de plátanos, con la cañada abajo, me dice, bello y enternecido, que aparte de reconocer en mí al Delegado, el Ejército Libertador, por él su jefe, electo en consejo de jefes, me nombra Mayor General. Lo abrazo. Me abrazan todos. (…)”

Tal nombramiento representaba un acto de justicia hacia el hombre que lo había sacrificado todo, familia, profesión y un prometedor futuro en el mundo literario, para dedicarse por completo a la hermosa misión de organizar la guerra que pondría fin al dominio colonial español en Cuba.

fuente: http://www.trabajadores.cu/20200415/inesperada-sorpresa-para-marti/

 

 

In english

Tribute to José Martí

The day is approaching when the tribute to Martí becomes common in all Cubans. On May 19 we will be commemorating the 125th anniversary of his fall in combat. To do this, we ask all workers to bring a flower that day to put on the Martí that we have at the entrance of our center.

As that day comes, we put at your disposal a pleasant event in the life of our National Hero.

Unexpected surprise for Martí

Posted on April 15, 2020
by Felipa de las Mercedes Suárez Ramos

On April 15, 1895, in recognition of José Martí as the architect of that war, Major General Máximo Gómez communicated a pleasant event to him. On the surprise received at that time, he recorded in his campaign journal:

(…) As evening falls, people line up, the general goes out to the ravine, with Paquito – Brigadier General Francisco Borrero Lavadí -, Guerra – Brigadier General Ángel Guerra Parra – and Ruenes – Commander Félix Ruenes Aguirre. Will you allow us three alone? I resign myself sulkily. Is there any danger? Angel Guerra comes up calling me, and Captain Cardoso. Gómez, at the foot of the mountain, on the banana-shaded sidewalk, with the gorge down, tells me, beautiful and touched, that apart from recognizing in me the Delegate, the Liberation Army, for him his boss, elected in council of chiefs, he appoints me Major General. I hug him. They all hug me. (…) ”

Such appointment represented an act of justice towards the man who had sacrificed everything, family, profession and a promising future in the literary world, to dedicate himself completely to the beautiful mission of organizing the war that would end Spanish colonial rule in Cuba.

source: http://www.trabajadores.cu/20200415/inesperada-sorpresa-para-marti/

Homenaje a José Martí