-----Original Message-----
From: "Maria A. Abeledo García"
Date: Wed, 16 Jul 2008 16:42:12 -0500
Subject: Fiebre del Valle del Rift - Madagascar

[16/07/2008]
Brote de fiebre de Valle del Rift
Afrol News
16 Julio ´08- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) respaldan a las autoridades de Madagascar en un operativo de respuesta a un brote de fiebre del Valle del Rift, una enfermedad viral que afecta a los animales y puede tener efectos devastadores también en la salud humana. Ambas organizaciones desarrollaron junto con el gobierno de ese país un Plan de Emergencia con dos objetivos principales: ayudar a los dueños del ganado afectado a lidiar con la enfermedad y minimizar los riesgos de contagio a las personas.
Para lograrlos, el Plan plantea mejorar la capacidad de supervisión del ganado enfermo, de los sistemas de alerta y de los diagnósticos de los laboratorios, así como los controles de emergencia y las estrategias de contingencia.
La FAO y la OMS empezaron estos trabajos en Madagascar con 376.000 dólares desembolsados por el Fondo Rotatorio Central para Emergencias (CERF), pero advirtieron que los recursos no serán suficientes y llamaron a la comunidad internacional de donantes a sumarse a este esfuerzo para poder alcanzar a toda la población en riesgo.
En lo que va del año se han reportado casos de fiebre del Valle del Rift en animales y personas en más de 20 distritos de Madagascar, sobre todo en las zonas altas del país. Para fines de junio, el Ministerio de Salud había reportado 520 casos de personas sospechosas de padecer la enfermedad, 20 de ellos murieron. Hasta el momento, las pruebas de laboratorio han confirmado 84 casos.

-----Original Message-----
From: Promed-Port@promed.isid.harvard.edu
Date: Wed, 16 Jul 2008 12:11:10 -0400 (EDT)
Subject: PRO/POR> Febre do Vale do Rift, surto - Madagascar (02)

FEBRE DO VALE DO RIFT, SURTO - MADAGASCAR (02)
*************************************************
Uma mensagem / Una mensaje / de ProMED-mail <http://www.promedmail.org>
ProMED-mail e um programa da / es un programa de la International Society
for Infectious Diseases <http://www.isid.org >

Data: Quarta-feira / Miercoles, 16 de julho / julio de 2008
De: Andre R R Freitas <andre.freitas@campinas.sp.gov.br>
Fonte: Fatima Missionária [15.07.2008]
http://www.fatimamissionaria.pt:80/noticia5.php?recordID=14796&seccao=3

Surto de febre faz 20 mortos

Afectado por chuvas intensas, o povo malgaxe sofre agora com a febre do vale de Rift que já causou 520 casos suspeitos e está a atingir também a pecuária

O surto de febre do vale de Rift, em Madagáscar já causou 20 mortes e está a afectar também a pecuária, anunciaram esta segunda-feira duas agências das Nações Unidas, que têm intensificado a ajuda para tratar e controlar a doença.

Desde Janeiro que tem sido relatada a presença da doença em animais e seres humanos em mais de 20 dos 119 distritos da grande ilha do Índico. Até ao final do mês de Junho, o Ministério da Saúde de Madagáscar relatou um total de 520 casos humanos suspeitos, relacionados com a febre, incluindo 20 mortos. Os testes laboratoriais confirmaram 84 casos humanos até agora.

A Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO) e a Organização Mundial de Saúde (OMS) têm ajudado as autoridades malgaxes a desenvolver um plano de emergência, que inclui a gestão dos efectivos pecuários afectados e de populações humanas em risco, o reforço da vigilância dos animais doentes e a melhoria dos sistemas e diagnóstico laboratoriais.

A febre do vale de Rift é uma doença viral que afecta principalmente animais como búfalos, carneiros e cabras, mas pode também infectar seres humanos. A doença é a mais comum durante anos de chuvas intensas. Recorde-se que Madagáscar tem sido afectado por ciclones e inundações nos últimos meses.

--------------------------------
La fiebre de Valle del Rift (RVF) es una enfermedad febril aguda de origen viral que afecta los animales domésticos (como el ganado, búfalo, ovejas, cabras, y camellos) y a los humanos. RVF se asocia normalmente con las eclosiones de los mosquitos, especialmente en los años en que se producen lluvias importantes. La enfermedad es causada por el virus de RVF, un virus del género Phlebovirus de la familia Bunyaviridae. La enfermedad se descubrió inicialmente entre el ganado por parte los funcionarios veterinarios en Kenia, a principios del siglo XX.

Anyamba y sus colegas del Goddard y del Instituto de Investigación Walter Reed del Ejército de Estados Unidos, han descubierto que los episodios de la Fiebre del Valle del Rift coinciden con repentinas inundaciones desatadas por El Niño y con una perturbación climática similar, (aunque menos conocida), llamada el "Dipolo del Océano Índico". Utilizando satélites meteorológicos para observar patrones de temperatura superficial en los océanos Índico y Pacífico, creen haber descubierto un modo de predecir la aparición de la enfermedad, con cinco meses de antelación.
Mas informacion en:http://ciencia.nasa.gov/headlines/y2002/17apr_rvf.htm